その他

【海外の反応】初音ミクが英BBCの東京オリンピックPR動画に登場

tokyoolympics-trailer01
引用元:Youtube動画(https://youtu.be/Qrym1Lk3c1Q?t=55

2021年6月、ミクさんが英BBCの東京オリンピックPR動画に登場し、話題になっていました。

管理人
管理人
海外のミクファンはどう感じたのか、動画コメント欄からの反応をまとめました。

※ミクさんと関係の無いコメントは翻訳していません。

初音ミクが登場した英BBCの東京オリンピックPR動画


*再生開始を15秒からに調整しています(ミクさん登場シーン)

コメント欄の反応(海外の反応)

※エンターテイメント性を意識した意訳です。正確な翻訳ではないことをご了承ください。

① sunnyjelly
初音ミクだと…!?  👍3

② linnen_elm
みくゥゥゥゥゥゥ!  👍1

③ Loki Asgard
初音ミクが歌っている!

良いね!  👍409

④ Leslie
ミクが理由でこの動画を見に来た  👍36

⑤ Star Catcher
ミクがどこにいても分かるよ!ここで登場しているのが嬉しいね。  👍7

tokyoolympics-trailer02引用元:Youtube動画(https://youtu.be/Qrym1Lk3c1Q?t=42

⑥ Ct5
ミクの歌声が聞こえてくる。あと、0:42には棚の上にミクのフィギュアが置いてあるよね。すばらしい。  👍395

⑦ Phantom Skater
気づいた人がいてよかった。
👍18

※補足:ミクさんのフィギュアはたぶん以下のものです

⑧ xwyca
この動画内でミクが歌っているのはすごいね  👍4

⑨ Jake Morota
もちろんミクを登場させなければならないよ。

2012年に、東京オリンピック開催の発表があってから我々はずっと待っていたんだ!😍  👍34

⑩ Analytical Inkling
東京開催の決定は2013年ね

⑪ Thiện Trần
ミクの声がいつもと変わらずすばらしい  👍53

⑫ Abbey Humphryson
授賞式に出なかったのが残念ですね。 👍7

⑬ Thiện Trần
確かに。

少なくともミクの歌と他数名のアニメキャラクターが3D照明で映し出されると思っていたよ。それはとてもイケていることだからね。 👍8

⑭ facu
ミクの部分は芸術の極み。  👍19

⑮ elcy james
ミクの歌が聴けるなんて最高かよ  👍4

⑯ Bloøsomシ
ミク、私たちはみんなあなたを誇りに思っています! 💙💖  👍13

⑰ Marcos Cabezola jr.
彼女は私たちが考えていた以上に遠くへ行ってしまったね 👍2

⑱ Kamaboko
「攻殻機動隊」の作曲者である川井憲次氏と初音ミクがこの予告編のメロディーを担当したことで、開会式への期待が高まりましたね。

伝説になりそうですね。  👍1546

⑲ Gaa T
なんですって!?開会式で川井憲次さんを見ることを夢見ていたので、とても嬉しいニュースですね。
👍24

⑳ Brandon Santisteban
攻殻機動隊の空気感に、
女神💙初音ミクも歌っている
ナ イ ス  👍96

㉑ Okoma-P
これだけミクが出てくると、開会式にも登場してほしいよね。  👍293

㉒ Ellie
出演を期待しているわ。また、マリオやハローキティなどのキャラクターも登場するはずよ。 👍40

㉓ Max P
悟空をお願いします 👍2

㉔ ladywithpinkglasses
もしオリンピックの開会式で初音ミクが見られなかったら…。  👍517

㉕ Colossal
ミクが見れないと意味がないよね 👍10

㉖ Rini
ミクの声を聞いた瞬間、涙が出てきました!日本の文化は私の人生に大きな影響を与えてくれたんです。

日本の文化は私の人生に大きな影響を与えています。

日本に住んでいた時には多くの苦難を経験しましたが、日本は歴史(良いことも悪いことも)、文化、美しさがとても豊かです!

なんてすばらしい予告編なんですか!開会式はさぞかし見ごたえがあったでしょうね。誰か、どこで見られるか知っていますか?  👍3

㉗ Henry Xp Gatochan
コメントを見ていると、初音ミクはオリンピックそのものよりも人々を熱狂させていることが分かるね。  👍48

㉘ third acc for other things
初音ミクが歌っている部分で何度もリピートしているよ。涙が出そうだ  👍6

㉙ TheHornet79
ミクの部分は別の曲が必要だな  👍21

㉚ bluetaro
完全に同感。でも、ここでの彼女の声の使い方も好きだ。 👍1

㉛ Grace
今年はミクファンの勝利ですね💕💕😭  👍10

㉜ CertainHospitality
初音ミクが出てくると日本だなと思うわ

翻訳の感想

執筆中

【予約受付中】初音ミクシンフォニー 5th Anniversary Ver. 1/1スケール

miku_symphony_5th_figure

画像引用元:グッドスマイルカンパニー

「初音ミクシンフォニー2020〜5th Anniversary〜」のメインビジュアルがフィギュアになって登場!

管理人
管理人
女神の舞みたいなポーズで美しい(*´ω`*)

あと髪が無重力な感じで、物理法則の外側に居てる感ありますね。つまり女神。

この特別感あふれるミクさんをぜひぜひお手元にお招きくださいな。
メーカー特設サイト(商品説明)はこちら

ぷち・ミク活をする(コメントを書く)

メールアドレスが公開されることはありません。